SALVADOR DALI 'he Dovelike Eyes of the Bride (Gołębie oczy Panny Młodej), z serii Pieśń nad Pieśniami Salomona 1971′, akwaforta, 41x25cm

Salvador Dalí (1904-1989), The Dovelike Eyes of the Bride (Gołębie oczy Panny Młodej), z serii Pieśń nad Pieśniami Salomona 1971

Akwaforta, sucha igła, z ręcznie naniesionymi złoceniami (dorure à l’or fin – dosłownie złocenie prawdziwym złotem), na papierze Velin  Arches, wymiary: 41 x 25 cm , oprawiona w złota ramę o wymiarach 72 x 50 cm.

Jedna z 12 akwafort z teki Pieśń nad Piesniami Salomona. Wydana w 1971 r., Edycja limitowana, numerowana ręcznie ołówkiem 101/250, podpisana ołówkiem przez Autora p.d.

Wydawca: Leon Amiel, Nowy Jork.
Wykonano:
Jacques David wykonywał akwafortę – zasadniczy rysunek był wytrawiony na płycie i z niej odbijany.

Atelier Jacomet : pochoirem i  złocenia prawdziwym złotem.

Referencje:
-katalog raisonné Michlera i Löpsingera (Ralf Michler and Lutz W. Löpsinger, „Salvador Dalí: Catalogue Raisonné of Etchings and Mixed-Media Prints 1924-1980”, Prestel, Munich – New York 1995) No  472
– katalog Fielda (Albert Field, „The Official Catalog of the Graphic Works of Salvador Dalí”), ta seria nosi numer Field 71-17.

Akwaforta Salvadora Dalego zatytułowana „Oczy gołębia oblubienicy” (często występująca w cyklu jako Oczy mojej ukochanej) odnosi się bezpośrednio do fragmentów Pieśni nad Pieśniami, w których Oblubieniec zachwyca się urodą swojej wybranki.

Dali odniósł się do dwóch fragmentów Pieśń nad Pieśniami 1, 15:

„Oto jesteś piękna, przyjaciółko moja, oto jesteś piękna, oczy twe jak gołębice!”

Pieśń nad Pieśniami 4, 1:

„Oto jesteś piękna, przyjaciółko moja, oto jesteś piękna! Oczy twe jak gołębice za twoją zasłoną.”

Praca  ta pochodzi z cyklu „Pieśń nad Pieśniami Salomona” (fr. Le Cantique des Cantiques de Salomon), wydanego w 1971 roku. Seria składa się z 12 akwafort wzbogaconych złotem i barwnymi plamami.

Dali, interpretując ten biblijny tekst, nie był dosłowny. Wykorzystał on metaforę „oczu jak gołębice”, aby stworzyć surrealistyczną wizję, w której postać Oblubienicy przenika się z symboliką ptaka. W tej konkretnej pracy artysta często łączy delikatną linię rysunku z bogatymi zdobieniami, co ma oddać przepych i erotyczne napięcie obecne w poemacie przypisywanym Salomonowi.

Pieśń nad Pieśniami to księga Biblii hebrajskiej i chrześcijańskiego Starego Testamentu. Jest to zbiór wierszy i pieśni, które zgłębiają naturę miłości i zalotów. Oblubienica jest centralną postacią w tekście, reprezentującą ukochaną. Dalí, znany ze swojego głębokiego zainteresowania duchowością, mistycyzmem i tematyką klasyczną, często czerpał inspirację z tekstów religijnych i mitologii, tworząc swoje surrealistyczne arcydzieła.